为进一步提高商务英语教师队伍的专业素养和线上教学能力，夯实教师教学基本功，本周三商务英语教研室开展了线上公开示范课活动。应用外语学院莫海文院长、商务英语教研室主任刘吉林老师、跨境电商教研室主任许爱瑜老师、应用韩语教研室主任吴洋老师以及商务英语教研室全体教师参加了本次公开课观摩活动。
4月13日下午，商务英语教研室李梦璐老师给大家带来一堂生动有趣的《翻译技巧与实践》。本次课程她聚焦公示语翻译，讲课思路清晰、语言幽默，借助现代化的线上教学设备和软件进行了高效的师生互动活动，教学效果良好，优点如下：
1. 使用腾讯课堂进行教学，打开了大头贴功能，和同学进行互动；
2. 课前使用了腾讯文档的在线表格功能，让同学们进行线上竞赛比拼；
3. 课中使用了问卷星在线评价系统，让学生对课前演讲进行打分；
4. 课中使用了腾讯文档的在线文档功能，让学生通过小组讨论共同填写表格，并将本组的翻译内容放在共享文档中，进行汇报；
5. 课中通过翻译防疫标语进行课程思政；
6. 运用项目化教学，教师为客户，学生为语言服务人员，基于重译公示语的项目让学生自主进行学习探究。
课后，听课人员在腾讯会议上对李梦璐老师的课进行了点评与交流。大家一致对此次示范课给予了充分肯定。认为李老师教学准备充分，教学材料规范详细，紧跟时代，注重理论联系实际；教学思路清晰，精神饱满，学生参与度高，课堂氛围活跃。同时，听课人员也提出了一些建设性意见和优化建议。最后大家对李梦璐老师娴熟使用多种互动软件产生极大的兴趣，纷纷向李老师咨询，李老师也耐心传授成功经验，会后还将之做成视频供各位老师参考学习。
此次公开课活动体现了商务英语教师的线上教学能力，同时也展现了商务英语教师的特色与风采。公开课的开展为教师们提供了交流平台，特别在线上教学软件的使用方面，给应用外语学院所有教师特别是青年教师提供了良好的学习范例，促进教师专业化成长。（通讯员：郑影奇，图文：刘吉林，审核：莫海文）
李梦璐老师在教学过程中组织学生进行小组成功汇报活动
李梦璐老师会后录制视频分享成功经验
